Italian-French translations for riguardo a

• au sujet de
  Deux remarques au sujet des Balkans. Vorrei fare ora due osservazioni riguardo ai Balcani.
  J’ai une question à poser au sujet des dix priorités. Ho una domanda da porre riguardo alle dieci priorità.
  J'ai commencé à répondre à Mme Rühle au sujet des aimants. Ho iniziato rispondendo all'onorevole Rühle riguardo alle calamite.
• touchant
  Toute dérogation à une disposition législative touchant à la santé et à la sécurité est condamnable par principe. Una clausola di rinuncia riguardo a un atto legislativo in materia di salute e sicurezza è sbagliata in linea di principio.
  Ces alibis SAVE et Altener II sont touchants, mais nous savons tous deux qu'avec aussi peu d'argent, vous ne pouvez rien faire et, tous, nous ne pouvons rien faire! Ci siamo assunti un obbligo non soltanto riguardo a Kyoto, ma anche nei confronti delle generazioni future.
  Cependant, ce qui manque surtout, ce sont les réformes institutionnelles essentielles touchant le Conseil et la Commission. Mancano però soprattutto importanti riforme istituzionali riguardo al Consiglio e alla Commissione.

Related words

• riguardo a ciò
• riguardo a questo
• senza aver riguardo a